กลับไม่ได้ไปไม่ถึง See Dave Run

กลับไม่ได้

ไปไม่ถึง

จึงหยุดหวัง

สามบรรทัดสั้นๆ ที่สะท้อนความรู้สึกอันสิ้นหวังของเดฟ เฮนดรี้ออกมาได้ตรงที่สุด เดฟเด็กหนุ่มที่พ่อแม่แยกทางกัน เขาอาศัยอยู่กับแม่และพ่อเลี้ยงที่เกลียดชังเขา แม่เองก็ไม่ได้ช่วยอะไรเขาได้มากนัก นั่นก็เพราะยังต้องพึ่งพาอาศัยสามีคนนี้อย่างมาก

พ่อจริงๆ ของเดฟเป็นนักดนตรีตกอับซึ่งประสบอุบัติเหตุจนเล่นดนตรีไม่ได้อีก เขาอาศัยอยู่ที่ใดที่หนึ่งทางตะวันตกของอเมริกา

ด้วยปัญหาที่เขาพบกับพ่อเลี้ยง เดฟจึงพยายามออกตามหาเพื่อไปอยู่กับพ่อ ติดแต่ว่าเขายังเป็นแค่เด็กวัยรุ่น ไม่มีเงิน และที่สำคัญไม่รู้ที่อยู่ของพ่อ ดังนั้นการหนีออกจากบ้านครั้งนี้จึงเหมือนกับการวิ่งไปข้างหน้าอย่างไรจุดหมาย

หนังสือเล่มนี้เป็นนวนิยายขนาดสั้นเรื่อง See Dave Run เขียนโดย Jeannette Eyerly แปลเป็นไทยโดยกัณยรัตน์-ธารพายุ ฉันซื้อมาจากงานสัปดาห์หนังสือฯ เมื่อยี่สิบกว่าปีก่อน ตั้งแต่สมัยที่งานจัดในเต้นต์ข้างคุรุสภา ในสมัยที่บรรยากาศเป็นงานขายหนังสือราคาถูกจริงๆ หลายร้านเป็นร้านแบบกองหนังสือสุมๆ ไว้ให้เลือกซื้อในราคา 10 บาท และ"กลับไม่ได้ไปไม่ถึง" เล่มนี้ราคา 10 บาท ซื้อมาเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2532

"กลับไม่ได้ไปไม่ถึง" เป็นหนังสือที่ฉันชอบเอามากๆ ด้วยกลวิธีการเล่าเรื่องที่ไม่เหมือนใคร โดยให้ตัวละครหลากหลายคนที่เคยได้พบกับเดฟเล่าประสบการณ์ที่ได้รู้จักกับเดฟ เหมือนกับว่ามีนักข่าวสักคนกำลังตามรอยของเดฟไปในสถานที่ต่างๆ ที่เขาเคยไป เมื่ออ่านไปคุณก็จะได้รู้จักกับเดฟอย่างดีทั้งที่ไม่เคยมีการเล่าเรื่องจากมุมมองของเดฟเองเลย

แม้จะอ่านมาหลายครั้ง เรื่องราวของเดฟก็ยังคงจับใจไม่รู้เบื่อ สามปีต่อมาหลังจากเล่มแรก ฉันก็ได้พบ "กลับไม่ได้ไปไม่ถึง" ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองวางขายในงานสัปดาห์หนังสือ ฉันจึงซื้อกลับมาเพิ่มเข้ามาอีกเล่ม

ได้กลับมาอ่านอีกครั้งยังรู้สึกสะเทือนใจในชะตากรรมของเดฟ เด็กหนุ่มนิสัยดีที่ต้องเผชิญกับเรื่องเลวร้ายในชีวิต และไม่มีวันหวนคืน

เพิ่มเติม : จีนเน็ต ไอเยอรี่ เป็นนักเขียนชาวอเมริกัน มีชีวิตอยู่ในช่วงปี 1908-2008