Fevre Dream เรือรัตติกาล

ใน

นับตั้งแต่ฉันได้ดูหนังเรื่อง Twilight หรือ  แวมไพร์ ทไวไลท์ ตามมาด้วยกระแสแวมไพร์ที่ติดตามมาอีกมากมาย ฉันก็รู้สึกเบื่อหน่ายมากกับทุกสิ่งที่เป็น 'แวมไพร์'

อีกด้าน หลังจากฉันได้อ่านหนังสือในชุด Game of Throne (ซึ่งชื่อชุดอย่างเป็นทางการก็คือ The Song of Ice and Fire) ฉันก็ชอบผลงานของนักเขียน George R. R. Martin มาก

เมื่อสองส่วนมาพบกันในหนังสือ Fevre Dream หรือแปลไทยว่า 'เรือรัตติกาล' ฉันจะเอายังไงดีล่ะเนี่ย


หลังจากลังเลอยู่นาน ประกอบกับช่วงหลังๆ กองหนังสือเริ่มลดน้อยถอยลง ก็เลยสั่งซื้อมาในที่สุด 

ตั้งแต่อยู่ในวิถีชีวิตใหม่ ถ้ามีคำตอบในใจอยู่แล้วว่าจะซื้ออะไร ฉันจะสั่งซื้อออนไลน์เลย ไม่ใช่ว่ากลัวโควิดหรืออะไรหรอกนะ (ถ้าจะมี ก็ติดมากับกล่องและคนส่งได้เหมือนกันแหละ) แต่เพราะการเดินหาซื้อของบางอย่างเดี๋ยวนี้มันหายากมาก เดินแทบขาหลุดก็ไม่เจอ หาออนไลน์ง่ายกว่าเยอะ

สรุปการอ่าน ช่วงแรกๆ อ่านแบบเรื่อยๆ ช่วงไหนว่างก็หยิบมาอ่าน พอถึงกลางเรื่องเริ่มลุ้นระทึก ต้องหยิบติดมือไปอ่านตลอดเวลา ตอนจบรู้สึกเสียดาย ไม่น่ารีบจบเลย

เรื่องย่อปกหลัง กัปตันแอ็บเนอร์ มาร์ช กำลังตกที่นั่งลำบาก เรือไฟของเขาเก่าและใกล้ปลดระวางแล้ว ธุรกิจเรือไฟที่เคยทำเงินได้มากมาย ตอนนี้กลายเป็นแค่เพียงอดึต

วันหนึ่งมาร์ชได้รับข้อเสนอจากโจชัว ยอร์ก ชายลึกลับผู้สัญญาว่าจะสร้างเรือที่เร็วที่สุด ใหญ่ที่สุด และหรูหราที่สุด ทั้งสองจะบริหารเรือลำนี้ร่วมกัน โดยมีข้อแม้ว่ายอร์กจะเก็บตัวในเคบินตอนกลางวัน ออกมาเฉพาะกลางคืน และห้ามไม่ให้ตั้งคำถามกับสิ่งที่เขาทำแม้ว่าจะแปลกประหลาดสักแค่ไหนก็ตาม

กัปตันมาร์ชรับข้อเสนอ เขาหารู้ไม่ว่าอีกไม่นาน เรือลำนี้จะพาเขาไปพบกับเลือด อันตราย และสิ่งลี้ลับน่าพรั่นพรึงเกินกว่าที่เขาจะนึกฝัน

(พิมพ์คร่าวๆ อ่ะนะ)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

การรีวิวหนังสือและหนังแบบที่ไม่สปอยล์เป็นสิ่งที่ทำได้ยากเอาการ เพราะงั้นช่วงหลังๆ ฉันก็เลยห่างหายจากการรีวิว แม้ว่าจะยังคงอ่านหนังสือและดูหนังอย่างต่อเนื่อง เอาเป็นว่าจะเขียนถึงเรื่องทั่วๆ ไปในหนังสือแล้วกัน

แวมไพร์ ในหนังสือและหนัง มีอยู่เป็นจำนวนมาก นับจากนวนิยายคลาสิกโบราน Dracula ที่เขียนโดย Bram Stoker เรื่อยมาทั้งเป็นภาพยนตร์และนวนิยายจำนวนมาก แวมไพร์มีทั้งที่เป็นตัวร้ายและตัวดี มีทั้งตัวละครที่เป็นวัยรุ่นจนถึงวัยชรา มีทั้งเรื่องรัก โหด สยอง ไปจนถึงที่ดัดแปลงแบบอิงกับตัวบุคคลจริงในประวัติศาสตร์ก็มี

ภาพจาก https://cdn.cosmicjs.com

แวมไพร์ของลุง Martin เองก็มีการดัดแปลงให้แวมไพร์นั้นมีความเป็นวิทยาศาสตร์มากขึ้น ดูมีตัวตนที่จับต้องได้มากขึ้น นับเป็นแวมไพร์ที่แตกต่างจากรายอื่นอย่างน่าสนใจ ฉันไม่ได้ศึกษาหรืออ่านเรื่องพวกนี้มากมายจนบอกได้แทนแวมไพร์ทุกแบบในโลกนี้ เอาเป็นว่าแตกต่างจากที่ฉันเคยรับรู้มาก่อนละกัน

ในเรื่องเหตุการณ์เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ปี 1857 ช่วงที่ยังมีการค้าทาสกันอยู่ การค้าขายในยุคนั้นหากติดแม่น้ำก็จะขนส่งกันทางเรือกันอย่างคึกคัก เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในในเรือไฟ  ที่ทำการค้าอยู่ในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ 

ในเชิงอรรถของหนังสือได้ให้คำนิยามของคำศัพท์ที่เกียวกับเรือล่องแม่น้ำไว้ดังนี้

steamer คือเรือจักรไอน้ำ เรียกอย่างนี้เพราะขับเคลื่อนด้วยเครื่องจักรไอน้ำ แบ่งเป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ คือ เรือขนาดเล็กสำหรับล่องแม่น้ำ เรียกว่า 'เรือไฟ' (steamboat) และขนาดใหญ่สำหรับออกมหาสมุทรเรียก 'เรือกลไฟ' (steamship)


ทั้ง 2 ภาพจาก http://www.twainquotes.com/Marleau/tragedy.html



ในเนื้อเรื่องจากบรรยายถึงส่วนต่างๆ ของเรือในแต่ละชั้น แต่ละห้อง โครงสร้างของเรือ มีทั้งที่กังหันวิดน้ำ 2 ข้างซ้าย-ขวา และแบบท้ายเรืออันเดียว การรับส่งสินค้าและผู้โดยสาร ไปจนถึงการแข่งเรือในระหว่างขนส่งสินค้า 

และยังพูดถึงตำแหน่งต่างๆ บนเรือ โดยที่ตำแหน่งนำร่องดูจะมีความสำคัญมากๆ เพราะต้องเป็นคนที่มีความชำนาญในเส้นทางที่จะล่องเรือ จดจำตำแหน่งของสิ่งกีดขวางต่างๆ ในแม่น้ำได้แม่นยำ ไม่งั้นจะพาเรือไปจมก้นแม่น้ำแทน

นอกจากนั้นยังมีเรื่องราวของการค้าทาส การเคลื่อนไหวเพื่อปลดปล่อยทาส และยังก็จะได้รู้ว่าทาสสีผิว จะมีระดับของเชื้อสายหลายระดับ creole คือลูกครึ่งชาวยุโรปและชนผิวดำ, quadroon ลูกผสมที่มีเชื้อสายคนผิวดำ 1 ใน 4 ส่วน, octaroon หรือ octoroon ลูกผสมที่มีเชื้อสายคนผิวดำ 1 ใน 8 ส่วน

จึงอดไม่ได้ที่จะเอาคำพวกนี้ไปค้นหาจากใน google ด้วยความสงสัยอย่างมาก แต่ก็ยังแยกไม่ออกอยู่ดี 555

นี่คือ creole ภาพจาก https://en.wikipedia.org/wiki/Creole_peoples

นี่คือ quadroon ภาพจาก https://en.wikipedia.org/wiki/Quadroon

นี่คือ octoroon ภาพจาก https://www.actors-express.com/blog/what-is-an-octoroon

แม่น้ำมิสซิสซิปปี้ เท่าที่ดูน่าจะเป็นแม่น้ำสายหลักที่มีความสำคัญสายหนึ่งของประเทศสหรัฐอเมริกา ไหลผ่านหลายรัฐ แตกแยกย่อยเป็นสายเล็กสายน้อยจำนวนมาก 

เป็นแม่น้ำที่มีความยาวที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ และเป็นอันดับสี่ของโลก เท่าที่ดูจากภาพในเว็บ เป็นแม่น้ำที่กว้างขวางมากๆ ทีเดียว



ในเรื่องตัวละครก็โต้เถียงวิพากษ์วิจารณ์ถึงพฤติกรรมมนุษย์กับแวมไพร์ว่าเหมือนหรือแตกต่างกันในแง่ไหน บางเรื่องก็เห็นถึงความคล้ายกัน (อื่มมมม ก็นะ) ต้องลองไปอ่านเองว่าแต่ละคนอ่านจะรู้สึกกันอย่างไร

เมื่อพูดถึงตัวละครของลุง Martin จะมีมิติที่หลากหลายของความเป็นมนุษย์ (และแวมไพร์) ที่ไม่มีใครเหมือนกัน ไม่มีใครดีจนขาวสะอาด หรือเลวจนดำมืด หรือถ้าเลวได้ขั้นนั้นก็มีเหตุผลที่เป็นอย่างนั้น 

นอกจากนั้นตัวละครของลุงเขายังไม่ต้องหน้าตาดี หุ่นกำยำลำสัน เพราะว่ากัปตันมาร์ช แกทั้งอัปลักษณ์และอ้วน แต่ถ้าพูดถึงนิสัยล่ะก็น่านับถือเอามากๆ เชียวล่ะ ว่าแต่ลักษณะบางอย่างนี่ทำให้นึกภาพของลุงเข้าไปแทนที่กัปตันมาร์ชเลยอ่ะนะ

ว่าแต่กำลังรออ่าน 2 เล่มสุดท้ายของชุด The Song of Ice and Fire ได้โปรดเขียนออกมาให้จบซะทีเถอะลุงมาร์ติน อยากอ่านแล้ว ลืมรายละเอียดของเล่ม 1-5 ที่อ่านจบแล้ว  ต้องเริ่มต้นใหม่อีกสิเนี่ย 



ภาพปกแบบอื่นของ Fevre Dream 


#FevreDream #GeorgeRRMartin #เรือรัตติกาล #จอร์จอาร์อาร์มาร์ติน #WordsWonder

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น