a song of ice and fire (1)

ม่ายยยยย ฉันทำอะไรลงไปเนี่ย

ฉันหลวมตัวอย่างมาก ขอย้ำ 'อย่างมาก' ในการเริ่มต้นอ่านหนังสือในชุด a song of ice and fire หรือที่คนส่วนใหญ่รู้จักกันในชื่อของ game of thrones ซึ่งเป็นชื่อของหนังสือภาคแรกหรือเล่มแรกในชุดนี้

หนังสือเรื่องนี้โด่งดังมากไม่รู้ว่าเนื่องจากกระแสของซีรี่ส์ในชื่อเดียวกันกับเล่มแรกหรือเปล่า

ฉันเห็นหนังสือชุดนี้นานพอสมควร แต่ไม่ได้ตัดสินใจอ่าน เนื่องจากไม่แน่ใจว่าตัวเองจะชอบนิยายแนวแฟนตาซีอีกหรือไม่ ระยะหลังฉันอ่านแนวนี้แล้วไม่เคยสนุกกับมันเลย

ฉันเลยเริ่มต้นด้วยการลองดูซีรี่ส์ game of thrones ที่มีหลายซีซันเหลือเกิน ดูไปได้ไม่กี่ตอนฉันก็บอกลา เนื่องจากน่าเบื่อมากสำหรับฉัน แม้ว่ากระแสในเน็ตจะบอกว่าสนุกเอามากๆ ก็ตาม

แล้วก็เลยไปหาเรื่องอื่นโน่นนี่นั่นดูไปเรื่อยจนเจอกับ Breaking Bad และติดหนึบกับมันต่อเนื่องไปจนถึง better call saul เอาล่ะนั่นเป็นการรีวิวในอีกหัวข้อที่เขียนถึงไปแล้ว

ฉันมาถึงจุดนี้ก็จากที่ฉันไม่มีหนังสือเหลือให้อ่าน เลยลองหยิบมาอ่านทดลองดู (ยืมเขาอ่าน) อ่านๆ วางๆ สัก 2-3 รอบ จนในที่สุดก็ตัดสินใจลองอ่านจริงๆ จังๆ ซะที

แล้วก็พบว่า...

มันสนุกจริงๆ เลยนะ แล้วก็ติดใจเอามากๆ

แต่ก็อีก...

มันหลายเล่มมาก เท่าที่มีแปลออกมาตอนนี้โดยสนพ.อมรินทร์ ก็คือ 11 เล่ม แต่ละเล่มเกิน 500 หน้า

แต่... แต่อันนี้มันสาหัสกว่าการอ่าน 11 เล่มนั้น

นั่นคือฉันได้รับรู้ว่าหนังสือในชุดนี้มี 7 ภาค ตอนนี้เขาเขียนจบและตีพิมพ์แล้ว 5 ภาค เหลืออีก 2 ภาค ซึ่งตอนแรกฉันก็คิดว่าคงไม่น่าเกิน 2-3 ปีก็น่าจะออกมาครบ

แต่...(อีกแล้ว)

พอเข้าไปหาข้อมูลจากในเว็บก็พบความจริงอันน่าตกใจ เล่มแรกของหนังสือชุดนี้คือ a game of throne ตีพิมพ์ออกมาครั้งแรกในปี 1996 หรือปี 2539 ซึ่งก็คือ 21 ปีที่แล้ว

โอ้ววววว ม่ายยยยยยยยยยย

หลังจากนั้นภาค 2 คือ a crash of kings ก็ตีพิมพ์ออกมาในปี 1999
ภาค 3 คือ a storm of swords ตีพิมพ์ในปี 2000 (ถือเป็นนิมิตรหมายอันดี เพราะห่างกันแค่ 1 ปี)
ภาค 4 คือ a feast of crows ตีพิมพ์ในปี 2005 (ชักไม่ค่อยดีล่ะ ห่างกัน 5 ปีเชียว)
ภาค 5 คือ a dance with dragons ตีพิมพ์ในปี 2011 (ไม่นะ)
ภาค 6 ที่วางแผนไว้คือ the winds of winter
ภาค 7 สุดท้ายคือ a dream of spring

วันก่อนได้อ่านเพจของอมรินทร์ ที่ลุงอ้วนคนเขียนขึ้นเวทีคุยกับสตีเวน คิง ก็ได้รู้ว่าลุงมาร์ตินแกเป็นคนเขียนหนังสือช้า แต่ไม่คิดว่าจะช้าขนาดเน้

ตอนนี้ฉันอ่านไปอย่างช้ามากๆ แต่คิดว่าช้ายังไงก็ยังต้องเร็วเกินกว่าที่ลุงมาร์ตินแกจะเขียนออกมาเสร็จ ไหนจะขั้นตอนการแปลเป็นไทยอีก อีก 10 ปีจะครบ 7 เล่มมั้ยเนี่ย

ที่สำคัญคือฉันเป็นคน "ขี้ลืม" อย่างหนัก ถ้าในอนาคตเมื่อหนังสือครบ 7 ภาค ฉันรู้ ฉันมั่นใจ ว่าฉันต้องย้อนกลับไปอ่านเล่ม 1 อีกรอบ เฮ้อ.... ถึงตอนนั้นฉันค่อยซื้อหนังสือครบชุดใหญ่ละกัน ตอนนี้ยืมเขาอ่านไปพลางๆ ก่อน

+++++++++++++++++++

ครั้งหน้าจะมาเขียนถึงเนื้อหาในหนังสือนะจ๊ะ ตอนนี้อ่านไปได้ 3 เล่มแปล ซึ่งก็คือภาค 1 + ภาค 2 ครึ่งเล่ม

+++++++++++++++++++

(ภาพจาก https://en.wikipedia.org/wiki/George_R._R._Martin)

ลุงอ้วนนักเขียนแกมีชื่อว่า George R.R. Martin ซึ่งฉันขอเรียกแกว่าลุงมาร์ตินละกัน อายุอานามแกตอนนี้ก็ 69 ปี มิน่าล่ะ อ่านในเว็บ บางคนถึงห่วงว่าแกจะเขียนหนังสือจบก่อนตายหรือเปล่า 5555 เรียกว่าไม่ได้ห่วงตัวแกเลย ห่วงแต่หนังสือ

แกเป็นนักเขียนอเมริกัน เริ่มเข้าสู่วงการได้เมื่ออายุได้ 21 ปี แนวหนังสือของแกก็มีพวกแฟนตาซี สยองขวัญ และวิทยาศาสตร์ บทหนังก็เขียน เป็นโปรดิวเซอร์ให้กับสถานีโทรทัศน์ด้วย

เอาเข้าจริงๆ ถ้าแกเขียนไม่ครบ (ไม่ได้แช่งน้า แต่พูดเผื่อไว้) พลอตของเรื่องก็น่าจะออกมาแล้วล่ะ คนอื่นคงมาเขียนต่อได้ แม้ว่าอาจจะไม่ได้อารมณ์เดียวกัน...(มั้ง) แต่ขอเอาใจช่วยให้ลุงมาร์ตินแกทำได้สำเร็จ เร็วๆ หน่อยก็ดี แต่ช้าก็ได้ไม่เป็นไร รอด้ายยยยยยย

+++++++++++++++++++

สำหรับซีรี่ส์ที่สร้างจากหนังสือชุดนี้ เห็นว่ามีทั้งหมด 8 ซีซันจบ ซึ่งเป็นยังไงฉันไม่รู้ ไม่ได้ติดตาม ไม่ชอบเอาซะเลย ซีรี่ส์ใช้ชื่อจากหนังสือเล่มแรก คือ game of thrones แทนที่จะเป็นชื่อชุด

เห็นว่าขับเคี่ยวกันเรื่องรางวัลกับ breaking bad มาตลอด (bb สู้ๆ อิอิ)

+++++++++++++++++++

และ...แกมีหนังสือคั่นรายการออกมา 2 เล่ม คือ หนังสือประวัติศาสตร์ของอาณาจักรแห่งนี้ ชื่อหนังสือคือ The World of Ice & Fire: The Untold History of Westeros and the Game of Thrones แปลไทยชื่อว่า "โลกแห่งมหาศึกชิงบัลลังก์" พร้อมภาพประกอบงดงาม ตีพิมพ์ภาษาอังกฤษในปี 2014